to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
somehow; how; in what way; why; what kind of
going along voluntarily to be questioned by police
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
detention pending trial; confinement; custody
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
confession; acknowledgement; acknowledgment
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
and; or; and the like; and so forth; and what not
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
day after day; day by day
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
like; similar to; as with; in the same way
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
willpower; energy; vitality
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
which (of three or more); well; now; c'mon
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
arrest; apprehension; capture
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to blow off; to be blown off
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
such; like that; that sort of; very
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
house; residence; family; household; lineage; family name
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person