calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
false name; alias; assumed name; pseudonym
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
use; utilization; utilisation; application
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
always; all the time; never; usual; regular
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
(police) detective; criminal matter
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
the person in question; the person themselves; said person
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
material; materials; data; information; documents
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
won't; hasn't; isn't; won't you
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
serious; important; significant; grave; weighty
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
three sides; small offering stand
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
head (of an office, laboratory, etc.); chief
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
from now on; after this; in the future; from here; from this point
bathing suit; swimsuit; swimmers
yikes; oops; eep; wow; aargh
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening