to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
difference; variation; difference
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
death from cold; freezing to death
to come to bloodshed; to see bloodshed
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that sort of; that kind of; like that; such; so
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
capacity; volume; capacitance
millilitre; milliliter; mL
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
gaining nothing by; getting nowhere by
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
just before; just prior to; right in front of; just in front of
by myself; in person; by oneself
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
don't you think?; indicates question
then; well; so; well then
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
some; any; in any way; of some kind; of some sort
method; way; manner; process; procedure; means
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)