no; nay; well; er; you're welcome; not at all
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
dead body; corpse; cadaver; carcass
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
measure; step; dealing with; medical treatment
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
willingly; voluntarily; on one's own accord
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
everyone; anyone; no one; nobody
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
section manager; section chief
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
arrest; apprehension; capture
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
at the present time; as of now; at this time
denial; negation; repudiation; disapproval
plural; multiple; several
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
name; given name; title; fame; renown; pretext
how many people; a number of people
victim; injured party; sufferer
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all; entire; whole; altogether
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
murder; homicide; manslaughter
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document