strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
chapter; section; medal; badge; insignia
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
March; third month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
holiday; day off; sleep; rest; Good night
next; following; subsequent; stage; station
broadcasting; broadcast; program; announcement
thirtieth day of the month; thirty days
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
farewell; adieu; goodbye; so long
Lord; Highness; (arch.) you
offender; criminal; culprit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
goldfish (Carassius auratus)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest