jpdb beta

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

hey; you; hey; hey; hold on; yo

53

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

I; me

16

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

why?; what for?; how?; by what means?

7

we

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

be; is; did; (have) done; please; do

30

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

two persons; two people; pair; couple

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

13

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

dispersion; breakup; variance; dispersion

1

density

1

to increase; to grow

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

that; those; the

18

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

indicates question

16

now; soon; already; yet; further; more

5

time; hour; period; class

6

be; is

59

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

work; job; labor; work

8

so much; so; like that

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

49

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

danger; peril; hazard; risk

2

I; me

9

-ness; indicates assertion; come; come now

8

Osaka (city); (arch.) large hill

1

inspection; inspector

1

medical practice

1

prison

1

at; in; at; when; by; with; and then

91

(period of) a year; during an era

2

laboratory test; clinical examination

1

engineer; technician

1