show business; entertainment industry; world of entertainment
economic world; financial circles; business community
(world of) politics; political world; political circles
influence; clout; leverage
main question; real issue at hand
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
outward appearance; ostensible; public; official
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
true state; actual condition; reality
each field; various circles
very important person; VIP
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
high class; high grade; high rank; seniority
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
successive generations; successive emperors
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
brush tip; first on a list; head; chief
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
bribe; sweetener; douceur
no holds barred; anything goes; no limits
lawless area; lawless district
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
(social) position; status
to build up; to establish (one's reputation)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
popular name; common name; nickname; alias
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
wherein; therein; thereinto
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
introduction; bringing in; leading in; installation
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
thorough; exhaustive; complete
education; schooling; training; culture; cultivation; education
reception; acceptance; enjoyment; being given