after all; because; but; even; too; as well
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
conclusion; decision; end; settlement
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
quantity; amount; volume; number; amount of money
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
Bufferin (brand of buffered aspirin)
sleepy; drowsy; somnolent
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
older sister; lass; young lady
ingredient; component; composition
nothing; naught; nought; un-; non-
combination; arrangement; distribution; marrying off
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
victim; injured party; sufferer
bereaved family; surviving family; family of the deceased
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(some) more; even more; longer; further
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
let me see; well; errr ...; uhh ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
-like; sort of; similar to; resembling
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely