time (three times, each time, etc.); times
(my) wife; inside the home; one's family
critical condition; being on the verge of death
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
sudden brake; coming to a sudden stop
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to keep away; to keep at a distance
such; like that; in that way
situation; (present) state of affairs; circumstances
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
from long ago; from old times; from time immemorial
denial; negation; negation (logic); NOT operation
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
protection; defense; providence; amulet; charm
to that extent; to that degree; that much; that many
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
intention; wish; purpose; mind (to do)
to inherit; to succeed; to take over
success; passing (e.g. exam); eligibility
company; group; class; troop; rank; file
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
examination; exam; test; trial; experiment; test
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
capable person; talented person; human resources; personnel
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to be of benefit; to be useful; to be good for you
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...