to slap; to strike; to spank
to be sad; to mourn for; to regret
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to rescue from; to help out of; to save
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
landowner; landlord; landlady
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
plot of land; lot; soil; locality; region; place
billionaire; multimillionaire; very rich person
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
war; fighting; fierce competition
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
act of mercy; helping another person
(apparently) that's what it's like, isn't it
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
even though; despite; when
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to volunteer; to undertake a challenge
twenty-third day of the month; twenty-three days
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
as usual; as always; as before; as ever; still
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be worried; to be troubled
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
master; teacher; stable master
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
neck; head; dismissal; discharge