jpdb beta

-ness; indicates assertion; come; come now

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

Heiji

7

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

west

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

we

1

mid-career recruitment

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

to pass (examination)

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

12

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

Britney

2

game

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

6

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

ha ha ha (laughter)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

if; in case; supposing

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

to live; to get along; to spend (time)

4

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar

5

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

4

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

easy; simple; there's no way that ...

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

victory or defeat; match; contest; game

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1