average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
vitality; (one's) life force
to boast of; to be proud of; to take pride in
love; love-making; passion; emotion; affections
related to; in relation to; as far as ... is concerned
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one's own house; own; personal; autologous
-like; sort of; similar to; resembling
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to confess one's love; to profess one's feelings
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
simply; merely; only; solely
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
this time; now; next time; another time; recently; lately
ten; 10; ten years of age
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
judgment; judgement; divination; judgement
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
honorific/polite/humble prefix