Indonesian (language); Bahasa Indonesia
by your leave; with your permission
to waste one's efforts; to work to no (useful) effect
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
infotainment television program; information program; program of announcements
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
full payment; liquidation
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
hostess (in a hostess bar)
billionaire; multimillionaire; very rich person
misogyny; woman-hater; misogynist
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to be sad; to mourn for; to regret
not one to talk; who are you to say; look who's talking
rational; logical; coherent
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to slap; to strike; to spank
to be profitable; to yield a profit
manual labor; manual labour; manual procedures
debt collection; debt collector
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
written oath; covenant; pledge
depression; recession; slump
regular employee; permanent employee; full-time employee