(police) detective; criminal matter
(sound of a) gunshot; (gun) report
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; period; class
charming; fascinating; attractive
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
mole; lentigo; beauty spot
to squash; to crush; to flatten
to talk; to chat; to chatter
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
such; this sort of; like this
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
two persons; two people; pair; couple
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
right in the middle (of); midst; height
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)