to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(some) more; even more; longer; further
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
goddamn idiot; moron; nitwit
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
order; command; decree; (software) instruction; statement
wounded person; injured person
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be silent; to say nothing
confidence; trust; faith; credit (finance)
refrigerator; cold; cool; cold sake
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to be helpful; to be useful
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
considerably; fairly; quite
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)