castle (in place names); castle; fortress
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyone; everybody; all; everything; all
family; members of a family
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sentence-ending particle expressing doubt
ten; 10; ten years of age
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
how; in what way; how about
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
adds force or indicates command
house; residence; family; household; lineage; family name
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)