debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
country; territory; domain; realm
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
hey!; say!; I say!; I; me
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
that sort of; that kind of; like that; such; so
room; chamber; apartment; flat; stable
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
come (on); come now; all right; right; well; hmm
castle (in place names); castle; fortress
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
Star Wars (film, media franchise)
-like; sort of; similar to; resembling
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that is to say; so that means
you; buddy; monarch; ruler; he; she
company president; manager; director
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and; and then; thus; and now; and finally
important; significant; precious; valuable; careful
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
of course; certainly; naturally
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
purpose; goal; aim; objective; intention; motive