to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to think constantly about; to dwell on
to lay the blame on; to put the fault on
calamity; misfortune; disaster
to fall onto; to happen; to befall
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
may; might; perhaps; may be; possibly
to freeze; to be frozen over; to congeal
as it is; as one likes; because; condition; state
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to freeze; to refrigerate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sound of operation; operation noise; running noise
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
settlement; solution; resolution
to seclude oneself; to shut oneself away
shell; husk; hull; pod; chaff
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to cough violently; to have a coughing fit
since some time ago; for some time; for quite a while
this time; now; next time; another time; recently; lately
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
victory or defeat; match; contest; game
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be settled; to be brought to an end