after having come this far; now that we've come this far
danger; peril; hazard; risk
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
though; even if; whether ... or ...
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
junior mistress (of a bar); junior mama-san
to send (someone) back; to send (someone) home
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to beat to death; to kill
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
confections; sweets; candy; cake
to pick up; to find; to gather
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
even if not; even without
having in mind; happening to know of; idea
not caring; not giving a damn
to suffer; to groan; to be worried
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
that's enough!; cut it out!; get a life!
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
happiness; good fortune; luck; blessing
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
knowing; (an) acquaintance
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
goddamn idiot; moron; nitwit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner