each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to become popular; to grow in popularity; to catch on
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
fellow; guy; thing; object; he; she
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
always; all the time; never; usual; regular
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
failure; mistake; blunder
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
older sister; elder sister
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
and; and then; thus; and now; and finally
before I knew it; next thing you know; when I came to
pupil in ... year; student in ... year
prefectural; managed by a prefectural government
popular name; common name; nickname; alias
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)