physical work; manual labour (labor)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
objet d'art; item of artwork; object; curio
feeling; sense; impression
how about ...?; I wonder; I don't know
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
to empty; to vacate; to evacuate
Watanabe Shin'ichirō (1934-)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to draw back; to leave (the area)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to reach the point that; to come to be that; to turn into
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
immediately; right away; at once; instantly
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
at that time; in those days
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
this area; around here; this point; this much; this extent
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
mental preparedness; being braced for; being steeled for
listen!; you see; mind you; remember
second (unit of time); arc second