mallard (Anas platyrhynchos); mallard duck
Watanabe Shin'ichirō (1934-)
course in (of) mechanical engineering
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
running out of gasoline (petrol)
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
computer-scored answer sheet; optical answer sheet; scantron; bubble sheet
technical high school; industrial high school
as much as one can take or carry away
one daughter; eldest daughter; first-born daughter
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
(circuit) tester; micrometer
husband and wife; married couple
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
continuing one's education into university
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
prefectural; managed by a prefectural government
terminal (electricity); pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
making; forming; cultivating; form; appearance
school tradition; school customs; school spirit