that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
qualifications; requirements; capabilities
as much as one can take or carry away
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
conversation (just) between you and me; confidential talk
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
prohibition; inhibition; ban
I see; that's right; indeed
school tradition; school customs; school spirit
life; living; livelihood; (one's) living
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
girl; daughter; baby girl; young woman
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
fellow; mutual; companion; comrade
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
research (institute, laboratory, group, etc.)
Watanabe Shin'ichirō (1934-)
a little bit; a little while
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
strength; toughness; bravery; boldness
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post