soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to set (sun); to become dark
crow (Corvus spp.); raven
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
October; tenth month of the lunar calendar
ninth day of the month; nine days
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
November; eleventh month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
present; gift; to give a present or gift
December; twelfth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
thirty-first day of the month; thirty-one days
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
February; second month of the lunar calendar
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
April; fourth month in the lunar calendar