boastful speech; bragging
one's youth; early life; one's early days; one's early years
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(edible) snail (esp. Roman snail, Helix pomatia)
to gaze at; to fix one's eyes upon
general; popular; common; typical
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
all present; all concerned; all of us
(one's) quota; assignment
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
mimicry; imitation (of someone, something)
you bastard!; you son of a bitch!
a long time (since the last time); first in a long time
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to separate; to part; to divide; to keep apart
dishwasher; dishwashing machine
at work; in the midst of work; working
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
you (plural); all of you; you all
older sister; elder sister
to paint (draw) a picture
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
impossible; unlikely; improbable
student (esp. a university student)
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
remittance; sending money