which (of three or more); well; now; c'mon
to be kind to; to treat kindly
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
not having had enough to drink (esp. alcohol)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(please) try to; (please) look; seeing; looking
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to recall; to remember; to recollect
Yamamoto Kouji (1946.10.25-)
baton (of command); order; command; direction
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
bygones; the past; past event
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
soft; tender; gentle; mild; informal; light
knowing; (an) acquaintance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
disorder; chaos; confusion; mayhem
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
no, not like that (but like this)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
changing clothes; change of clothes
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
papa; dad; daddy; sugar daddy
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline