time; season; period; phase; stage
particularly; especially; in particular; expressly
fish-shaped pancake filled with bean jam
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
failure; mistake; blunder
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
un-; non-; negative prefix
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
patient's registration ticket
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
lateness; tardiness; arriving late
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
middle of the night; dead of night
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
rice plant (Oryza sativa)
training (esp. in-service); induction course
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
therefore; consequently; accordingly; for that reason
day after day; day by day
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
washing with water; rinsing; flushing
(at) any time; always; at all times; whenever
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to be a matter of life or death
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
considerable; great; important; significant; a big deal
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings