renewal charge; renewal fee
collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc.
sliced vegetables pickled in soy sauce
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
mottled spinefoot (Siganus fuscescens, species of Western Pacific rabbitfish); dusky rabbitfish; sandy spinefoot
giant; woodsman; alpinist
incommunicative; taciturn
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
administration; medication; dosage
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
forward; officious; impertinent; intrusive
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
six; six years of age; six o'clock (old time system)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy