jpdb beta

answer; reply; response; answer; solution; result

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

olden days; former

2

relief; peace of mind

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

parent and child

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

father

1

trifles; minor details

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

compared to

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

that's so, isn't it

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

each other; one another

1

number one; first; best; most; game; round

1

hat; cap

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

4

return; welcome home

2

thank you

2

no!; no no!; no, not at all

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

ringtone

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

telephone call; telephone (device)

1

man; male; masculine gender

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

village

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

four years

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

letter; missive; note; mail

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to address

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

sea; ocean; waters

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2