-ness; indicates assertion; come; come now
middle of the night; dead of night
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
what!; oh; what the heck; what the; damn
state of affairs (around you); situation; circumstances
to continue; to keep up; to keep on
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
rice plant (Oryza sativa)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
training (esp. in-service); induction course
until now; so far; up to the present
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; like that; that sort of; very
therefore; consequently; accordingly; for that reason
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to live; to get along; to spend (time)
day after day; day by day
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
where; what place; how much (long, far); what extent
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
toilet; restroom; bathroom; lavatory
washing with water; rinsing; flushing
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(at) any time; always; at all times; whenever
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way