to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door; gate; opening; title page
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in that manner; like that
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until now; so far; up to the present
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to; for; in order to; for; as for; regarding
society; the world; the times
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor