above; up; top; summit; surface; before; previous
anpan; bread roll filled with red bean paste
cares; ill feeling; reserve
(some) more; even more; longer; further
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
life; living; I; me; student
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
than; from; out of; except; but; more
victory or defeat; match; contest; game
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to cough violently; to have a coughing fit
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
scary; frightening; eerie; dreadful
at that time; in those days; at that moment; then
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
book; volume; this; present; main; head
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
lonely; lonesome; solitary; desolate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to