about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
horn; alarm; whistle; foghorn
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
black; black go stone; guilt; guilty person
radio (communication); wireless; not using wires
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
woman; female; feminine gender
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to say; to be called; to do
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)