whereabouts; present location
seizure; attachment; foreclosure
inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors
fugitive from justice; fugitive criminal
Public Prosecutor's Office
observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery
referring a case to a public prosecutor
early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
110 (police emergency telephone number in Japan)
anticancer drug; anticancer agent
children's home; child care institution; orphanage
inside a police station, fire station, tax office, etc.
gas station; petrol station
incoming telephone call; telegram received
other people's affairs; somebody else's problem
immune strength; immunity
within the jurisdiction of
while running; while moving; in motion
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
prison; detention house; detention center; jail
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
some (at the start of a number in place of a digit)
follow-up report; further news
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to