after that; afterwards; thereafter
trial; judgement; judgment
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
prison; detention house; detention center; jail
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
papa; dad; daddy; sugar daddy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
next; following; subsequent; stage; station
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside a police station, fire station, tax office, etc.
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
each; (arch.) you (plural)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
middle of a field; middle of a country; field of contest
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
within the jurisdiction of
in; on; at (place); as for; regarding
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
by means of; due to; because of; according to
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
flight; desertion; escape
height (of body); stature
charge; duty; person in charge; connection; linking
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
intelligence gathering; information gathering
inspection; examination; check