sympathy; compassion; pity
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
bathing suit; swimsuit; swimmers
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
treasure; treasured item; prized possession
to cover (smear, sprinkle) (with)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to pack an assortment of goods, etc.
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
Japan's best; number one in Japan
Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
at once; immediately; without delay; promptly
preserved food boiled in soy
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
on purpose; deliberately; intentionally