-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
already; yet; soon; shortly; further; more
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
suffix for familiar person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
another helping; second helping; seconds; other paw!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as usual; as always; as before; as ever; still
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this way; this direction; here; this (one); I; me
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
then; well; so; well then
today; this day; these days; recently; nowadays
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
of course; certainly; naturally
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
men and women; man and woman; both sexes; both genders
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
something heard for the first time; hearing something for the first time