jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

capture; seizure

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

suffix for familiar person

18

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

37

even if I told you

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

rule

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

13

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

meaning; significance; sense

2

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

hey!; hey!

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

honorific/polite/humble prefix

4

to go; to come

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

12

I; me

20

tomorrow; near future

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

unwelcome; nerdish; unpopular

2

surely; certainly; without doubt

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

fellow; guy; thing; object; he; she

7

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

who

4

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

hint; clue

2

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

27

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

16