inclination; tendency; nature; character
beach soccer; beach football; beasal
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
rental video; video rental shop
best photograph; best shot
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
getting carried away; going too far; overdoing
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
watermelon splitting (game)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
ban on entering (a building, venue, etc.)
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
first person to say something; first person to suggest something
batter's box; one's turn at bat
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
water pistol; squirt gun; water gun
recommendation; advice; suggestion; encouragement
for use by children; for children
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
memorial service for the dead; holding a service