jpdb beta

indicates question

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

they; them

5

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

13

tradition; convention

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

I; me

14

principal; headmaster

12

glory

2

any more; any further; any better; any longer

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

pride; boast; credit (to)

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

at; in; at; when; by; with; and then

29

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

isn't that right?

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

captain

1

foolish; stupid; silly

1

was; were

10

is not; am not; are not; isn't it?

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

why; how

4

Mr (junior); master; boy

8

like; similar to; as with; in the same way

3

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

he; him; boyfriend

1

very; much; greatly; a lot of

1

to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

deputy head teacher; vice principal

3

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

young greens; young herbs

7

we; us

10

to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for

1

to have the nerve to

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

memories; recollections; reminiscence

1

police; police officer; police station

1