quantity; amount; volume; number; amount of money
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
this way; this direction; here; this (one); I; me
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
discovery; detection; finding
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that's enough!; cut it out!; get a life!
heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to strike; to hit; to beat; to punch
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; such is life
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
even; (if) only; just; besides; on top of that
to manage something successfully; to be successful
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
while; during; while; although; all; both
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite