jpdb beta

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

instead of; replacing; on behalf of

1

pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

no outs

2

bases loaded

4

you bastard!; you son of a bitch!

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

you (plural)

10

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to pile up; to accumulate

1

number one; first; best; most; game; round

1

miraculous

1

power

2

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

foul; foul ball

2

only; merely; but; no more than

2

limit; bound

1

woah

1

back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards

1

already; now; no longer; not any more

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

however; but

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

Kōno

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

2

I; me; oneself; (arch.) you

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

again; once more; a second time

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

newspaper

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

isn't that right?

2

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

1

hey!; hey!

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out

1

to suffer; to groan; to be worried

2

east

2

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1