alone; by oneself; on one's own
what kind of; what sort of; what
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
pitching; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
body; torso; trunk; build; physique; health
to rest; to suspend; to give relief
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
change; modification; alteration; revision; amendment
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
principal; head teacher; headmaster; headmistress
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
prohibition; inhibition; ban
pupil; student; schoolchild
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
on and after; from ... onward; since
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
zero; 0; nought; nothing; zilch
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape