to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to take; to carry (something) away; to bear
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
wherein; therein; thereinto
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
together; at the same time; same; identical
patting; stroking; caressing
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
choosing; selecting; deciding (on)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
meaning; significance; sense
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
clearing one's throat; cough
to stop crying; to cry oneself out
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
change; modification; alteration; revision; amendment
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
pure; genuine; trueborn; natural-born
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
part; part-timer; part-time (work)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pity; sympathy; compassion; affection; love
to apologize; to apologise
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
being proficient in both; combine both