Mr; Mrs; Miss; politeness marker
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
why?; what for?; how?; by what means?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
a-ha-ha (laughing loudly)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
while; during; while; although; all; both
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in that way; thus; so; the same; so?
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
than; rather than; instead of; from; out of; except
(some) more; even more; longer; further
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hey!; say!; I say!; I; me
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
stage; step; level; rank; order; stairs
too; also; still; as before; even so; either way
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that