to change (one's clothes)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
not understanding; not knowing
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
selfish; self-centred; egotistical
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
somehow; for some reason (or other); without knowing why
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
contents; content; substance; matter; detail; import
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
this and that; all kinds of things; one thing and another
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to despise; to belittle; to look down on
objection; dissent; protest
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
early on; earlier on; from early
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bothersome; tiresome; bother to do
already; now; no longer; not any more
crowd of people; great number of people; in great numbers
the number of people; many people; a large number of people
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
reopening; resumption; restarting
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
being too late; losing one's final chance