head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
telephone call; phone call; telephone (device); phone
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
shelf; ledge; rack; trellis
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
no more than; just; only; mere; goes no further than
a-ha-ha (laughing loudly)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
never mind!; don't worry about it
rather; better; instead; if anything
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
useless resistance; vain struggle
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
without an occupation; unemployed; jobless
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
other party; other side; ahead; in front; destination
to contact; to get in touch with; to check in (with)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
guard; security guard; security officer
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)