now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be surprised; to be astonished
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to pick up; to find; to gather
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
the person in question; the person themselves; said person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
two persons; two people; pair; couple
yes; yeah; hum; hmmm; oof
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
other side; opposite side; other party
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
ramen restaurant; noodle restaurant