jpdb beta

this time; now; next time; another time; recently; lately

7

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

delay; lag; postponement; falling behind

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

12

see you; bye; ciao

3

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

14

asleep (in bed); sick in bed

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

21

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

13

say; well; um; er

1

in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data

2

to apologize; to apologise

3

don't you think?; indicates question

2

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

originally; by nature; from the start

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

14

to translate; to interpret

4

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

7

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

scary; frightening; eerie; dreadful

15

jest; joke; funny story

5

not caring; not giving a damn

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

why; oh; no!; quit it!; stop!

7

unhappiness; sad fate; misfortune

1

beautiful girl

1

alps

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

Kurara; Clara

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

4

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

7

imagination; supposition; guess

4

category

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

5

mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)

2

all; every

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

7

evolution; progress

1

path; route; itinerary

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

keyboard

1