invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
writing; composition; essay; sentence
bygones; the past; past event
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
perfect; complete; flawless
graduation examination; graduation test
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
in the end; on top of that
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
Buddhist priest; monk; boy
so-so; passable; now, now; my, my
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)
bill (e.g. at a restaurant); check
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to shine; to glitter; to be bright
reflection; reverberation; reflex; reflexes
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
just right (time, size, length, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right